0800-756-760
Консультації за телефоном:
0800-756-760
050 434-72-72
067 987-72-72  

office@otto-trade.com.ua

Графік роботи call-центру:
Пн-Пт:Від: 10 до: 18
Субота:Вихідний
Неділя:Вихідний
RU  |  UA
Deinen gewünschten Artikel können wir leider nicht mehr liefern.

Hier findest du einen Artikel, der dir auch gefallen könnte.

Hinweis schließen

APPLE
iPad mini 2024 Wi-Fi + Cellular 128GB Tablet

  • 128 GB
    Speichergröße
  • 19,32 Wh
    Akku Leistung
  • 8,3 Zoll
    Bildschirmdiagonale
  • 2266 x 1488 px
    Bildschirmauflösung
4.5
(2)
Apple iPad mini 2024 Wi-Fi + Cellular 128GB Tablet (8,3", 128 GB, iPadOS, 5G)
%
Farbe: starlight
lieferbar - in 1-2 Werktagen bei dir
  • 100.000 Bestellungen  
    3 899 грн. Опис товару
    Nicht zusammen mit der 24-Stunden- oder Wunschtermin-Lieferung möglich.
  • 6 899 грн. Опис товару
    Nicht zusammen mit der 24-Stunden- oder Wunschtermin-Lieferung möglich.
  • 0,00  Опис товару
    Nicht zusammen mit der 24-Stunden- oder Wunschtermin-Lieferung möglich.
-3% UVP 59 599 грн. 57 799 грн. 57 799 грн. 57 799 грн. 57 799 грн.
57 799 грн.
54 899 грн.
54 899 грн.
54 899 грн.
54 899 грн.
Oder 21,67 mtl. in 48 Raten
100 Tage Zahlpause für 1 999 грн.
Verkäufer:
  • AGB
  • Datenschutz
  • Impressum
В список бажань
Teilen
Kauf auf Rechnung und Raten
30 Tage kostenlose Rücksendung
Rechtliche Bedenken melden
E
Спеціфікація товара (на німецькій) (PDF)
Ladenetzteil nicht im Lieferumfang enthalten
Leistung: 15 bis 45 Watt mit USB Power Delivery 15 – 45 W USB PD
15 – 45 W USB PD
Ladenetzteil nicht im Lieferumfang enthalten
Im Lieferumfang dieses Produkts ist kein kompatibles Ladenetzteil enthalten. Ein kompatibles Ladenetzteil kannst Du separat kaufen.
Leistung: 15 bis 45 Watt mit USB Power Delivery 15 – 45 W USB PD
Das Etikett gibt Informationen zu den Eigenschaften eines kompatiblen Netzteils. Es zeigt die erforderliche Mindestleistung (Watt), die notwendig ist, um Ihr Produkt aufzuladen, sowie die maximale Leistung (Watt), die benötigt wird, um die schnellstmögliche Ladegeschwindigkeit zu erreichen. Die Abkürzung ‚USB PD‘ steht für USB Power Delivery. Sie zeigt an, dass die Schnellladefunktion unterstützt wird.

Artikelbeschreibung

Артикул: 1199163856
  • Mit A17 Pro Chip. Leistung leicht gemacht.
  • Steckt andere in die Tasche. Und passt selbst rein.
  • "8,3"" Liquid Retina Display"
  • Kompatibel mit dem Apple Pencil Pro
  • Verfügbar ab 23. Oktober, Lade-Adapter bitte separat bestellen
iPad mini

Entwickelt für Apple Intelligence.1 Es ist unglaublich mobil und leistungsstark mit dem ultraschnellen A17 Pro Chip und einem 8,3" Liquid Retina Display.2 Und es funktioniert mit dem Apple Pencil Pro. So kannst du lernen, arbeiten, spielen und kreativ sein – egal, wo du gerade bist.

  • 8,3" LIQUID RETINA DISPLAY – Das fantastische Liquid Retina Display kommt mit fortschrittlichen Technologien wie einem großen P3 Farbraum, True Tone und einer äußerst geringen Spiegelung. Dadurch sieht alles absolut brillant aus.2
  • ENTWICKELT FÜR APPLE INTELLIGENCE – Apple Intelligence ist dein persönliches Intelligenz System und hilft dir, etwas zu schreiben, dich auszudrücken und Aufgaben mühelos zu erledigen. Und mit tief in das iPad integriertem revolutionärem Datenschutz kannst du ganz beruhigt sein, dass niemand auf deine Daten zugreifen kann ? auch nicht Apple.1 (Apple Intelligence auf Deutsch kommt Anfang April 2025)
  • PERFORMANCE UND SPEICHERPLATZ – Der A17 Pro Chip liefert eine leistungsstarke Performance und eine ultraschnelle Grafik. Und mit der Batterie für den ganzen Tag ist das iPad mini immer bereit für alle anstehenden Aufgaben und Projekte.5 Wähle 128 GB Speicher oder mehr, je nachdem, wie viel Platz du für Apps, Musik, Filme und mehr brauchst.6
  • IPADOS + APPS – iPadOS macht das iPad noch produktiver, intuitiver und vielseitiger. Mit iPadOS kannst du mehrere Apps gleichzeitig ausführen, den Apple Pencil verwenden, um mit Kritzeln in jedes Textfeld zu schreiben, und Fotos bearbeiten und teilen. Das iPad mini kommt mit wichtigen Apps wie Safari, Nachrichten und Keynote. Und im App Store sind über eine Million weitere Apps erhältlich, die speziell für das iPad konzipiert wurden.
  • APPLE PENCIL UND SMART FOLIO – Der Apple Pencil Pro macht aus dem iPad mini eine immersive Leinwand für Zeichnungen und das beste Gerät für Notizen. Der Apple Pencil (USB?C) ist auch mit dem iPad mini kompatibel. Mit den dünnen Smart Folio Covers in vier verschiedenen Farben kannst du dein iPad mini schützen und es ganz einfach aufstellen. Zubehör ist separat erhältlich.
  • FORTSCHRITTLICHE KAMERAS – Das iPad mini hat eine 12MP Center Stage Frontkamera, die perfekt ist für Videoanrufe und Selfies. Die 12¬MP Weitwinkel-Rückkamera mit True Tone Blitz ist ideal, um Dokumente zu scannen und Fotos und 4K¬Videos aufzunehmen.
  • KONNEKTIVITÄT – Mit superschnellem WLAN 6E3 und 5G Mobilfunk4 bleibst du immer in Verbindung, ob zu Hause, bei der Arbeit, in der Uni oder wo du sonst mit deinem iPad hingehst.
  • MIT TOUCH ID ENTSPERREN UND BEZAHLEN – Touch ID ist in der oberen Taste integriert. So kannst du per Fingerabdruck dein iPad entsperren, dich bei Apps anmelden und immer sicher mit Apple Pay bezahlen.

1 Verfügbarkeit kann je nach Sprache und Region variieren.

2 Die Displaygröße wird diagonal gemessen.

3 WLAN 6E ist in Ländern und Regionen verfügbar, in denen es unterstützt wird.

4 Datentarif erforderlich. 5G ist nicht überall verfügbar. Details sind beim Mobilfunkanbieter erhältlich.

5 Die Batterielaufzeit variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration. Впередe Infos unter apple.com/de/batteries.

6 1 GB = 1 Milliarde Byte; die tatsächlich formatierte Kapazität ist geringer.

Das iPad mini liefert alles, was du am iPad liebst, in einem besonders leichten und kompakten Design. Mit einem Gehäuse aus 100 % recy­celtem Alu­minium und einem beein­druckenden All-Screen Design kannst du es überall­hin mit­nehmen â“ im Ruck­sack oder in deiner Handtasche.
Erweiterte Produktinformationen als Bild

Опис товару

Stromversorgung
StromversorgungsartAkku (fest eingebaut)
Batterie-/Akku-TechnologieLithium-Polymer (LiPo)
AkkutechnologieLithium-Polymer
Anzahl Akkus1 St.
Leistung Akku19,32 Wh
Akkulaufzeit Internetnutzung10 Std.
LademethodeUSB
Ladeleistung maximal45 W
Ladeleistung minimal15 W
Bildschirm
Anzahl Displays1
Bildschirmauflösung in Pixel2266 x 1488 px
Bildschirmdiagonale in Zentimeter21 cm
Bildschirmdiagonale in Zoll8,3 "
Bildschirmhelligkeit500 cd/m²
BildschirmtechnologieIPS
Pixeldichte326 ppi
Audio- und Videoaufnahme
Anzahl Frontseitenkameras1
Anzahl Linsen Rückseitenkamera1
Anzahl Rückseitenkameras1
Auflösung Frontseitenkamera12 MP
Auflösung Rückseitenkamera12 MP
Aufnahmefunktionen FotoAutofokus mit Focus Pixeln
Automatische Bild­stabilisierung
Fortschrittliche Rote‑Augen-Korrektur
Fotos und Live Photos mit großem Farbraum
Geotagging für Fotos
Panoramabild (bis zu 63 MP)
Serienbildmodus
Smart HDR 4
True Tone Blitz
Aufnahmefunktionen VideoH.264
HEVC
Slow-Motion-Aufnahme (Zeitlupe)
Videobildstabilisierung
Zeitraffer
Digitaler Zoom Rückseitenkamera5 fach
Eigenschaften AufnahmeCinematic Video­stabilisierung (4K, 1080p und 720p)
Erweiterter Dynamik­bereich für Video bis zu 30 fps
Kontinuierlicher Autofokus
Zwei Mikrofone
Integriertes HilfslichtBlitz
Lichtstärke minimalf/1,8 cd
Videoaufnahmequalität4K
Software
App StoreApp Store
BetriebssystemiPadOS
Version BetriebssystemiPadOS 18
Vorinstallierte AppsAktien
App Store
Apple Store
Bücher
Clips
Dateien
Einstellungen
Erinne­rungen
FaceTime
Fotos
Freeform
GarageBand
Health
Home
Kalender
Kamera
Karten
Keynote
Kontakte
Kurzbefehle
Lupe
Mail
Maßband
Musik
Nach­richten
Notizen
Numbers
Pages
Passwörter
Photo Booth
Podcasts
Rechner
Safari
Sprach­memos
Support
Swift Playgrounds
TV
Tipps
Uhr
Wetter
Wo ist?
iMovie
iTunes Store
Übersetzen
Allgemein
Sensoren3‑Achsen Gyrosensor
Barometer
Beschleunigungssensor
Digitaler Kompass
Touch ID
Umgebungslichtsensor
Netzwerk- und Verbindungsarten
Bluetooth-Version5.3
Mobilfunkstandard5G
NetzwerkfunktionalitätAirplay
Bluetooth
MIMO
WLAN (Wi-Fi)
WiFi Display
NetzwerkstandardBluetooth
WLAN (Wi-Fi)
OrtungstechnologieGNSS
GPS
WLAN (Wi-Fi)
iBeacon Mikro-Ortung
Typ SIM-KarteeSIM
Wi-Fi-Standarda
ac
ax
b
g
n
Maße & Gewicht
Breite13,48 cm
Gewicht297 g
Höhe19,54 cm
Tiefe0,63 cm
Speicher
Speicherkapazität128 GB
Speicherkapazität intern128 GB
Audio- und Videowiedergabe
Klangeffekte3D Sound
Dolby Atmos
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Stereo
LautsprecherkanäleStereo
Wiedergabe-KomprimierverfahrenAAC
AV1 und ProRes HDR mit Dolby Vision
Apple Lossless
FLAC
H.264
HDR10+/HDR10 und HLG
HEVC
MP3
Prozessor
ProzessorbauartHexa-Core
ProzessorherstellerApple
ProzessornameA17 Pro
ProzessorserieA
Farbe
Farbestarlight
Hinweise
Sprachen Bedienungs-/AufbauanleitungDeutsch (DE)
Sprachen MenüführungDeutsch (DE)
Technische Daten
WEEE-Reg.-Nr. DE71048874
ModellbezeichnungA2995
E-Book DateiformateEPUB
PDF
RTF
TXT
iBooks (IBA)
Typ AnschlussUSB-C
Unterstützte USB-Version3.0
Energieeffizienzklasse (Skala)E (A bis G)
Product Compliance
Ladefunktion Power Delivery (PD)mit USB PD
Produktdetails
BedienelementeLautstärketasten
Obere Taste / Touch ID Sensor
Sprachsteuerung
Touchscreen
EnergiesparfunktionenEnergiesparmodus
LieferumfangUSB‑C Ladekabel (1 Meter)
Farbe & Material
Material GehäuseAluminium
Optik Gehäusematt
Lieferung & Montage
Hinweis LieferumfangDie Lieferung erfolgt ohne Netzadapter / Netzteil

Wichtige Informationen

  • Dieser Artikel gilt als sogenanntes Gefahrgut, den wir dir selbstverständlich vollkommen sicher zusenden. Im Falle einer Rücksendung musst du den Artikel aber genauso sicher zurücksenden und dabei besondere Bedingungen beachten.

    So verpackst du Gefahrgut sicher:

    1. Bitte verwende für die Rücksendung die originale Versandverpackung. Diese hat die benötigte Qualität und verfügt über alle Kennzeichnungen, die für den Versand gesetzlich erforderlich sind. Bewahre daher bitte die originale Versandverpackung und die Produktverpackung bis zum Ende der Garantiezeit auf.

    2. Sollte die Verpackung beschädigt sein, benutze bitte eine neue, qualitativ geeignete Verpackung. Bei Batterien (insbesondere Lithium-Batterien) oder Artikeln, die Batterien enthalten, stelle bitte sicher, dass die Verpackung ausreichend fest und stabil ist.

    3. Wenn du die originale Versandverpackung zur Rücksendung verwendest, prüfe bitte, ob alle erforderlichen Aufkleber zur Kennzeichnung von Gefahrgut noch vorhanden und lesbar sind. Sollte dies nicht der Fall sein oder du eine eigene Verpackung verwendest, klebe bitte alle erforderlichen Aufkleber auf die Längsseite des Paketes. Die Aufkleber und das Rücksende-Etikett erhältst du nach der Anmeldung deiner Rücksendung unter "Mein Konto".

    4. Du musst sicherstellen, dass sich das Produkt in der Versandverpackung nicht bewegen kann, damit ein unabsichtliches Einschalten auf jeden Fall vermieden wird.

    5. Das Produkt muss aufrecht und mittig in der Versandverpackung platziert und alle Freiräume mit Füllmaterial ausgefüllt werden. So wird eine Bewegung des Produktes während des Transportes vermieden.

    6. Produkte, die unter Druck stehen oder mit Flüssigkeiten gefüllt sind, müssen sicher verschlossen werden (ggf. verkleben), um einen Austritt des Inhaltes auf dem Transportweg oder im Logistikzentrum zu vermeiden. Wichtig: Beschädigte Batterien und Akkus dürfen nicht versendet werden.

    Rücksendehinweis für Gefahrgut
  • Batterien und Akkus umweltgerecht entsorgen

    Batterien und Akkumulatoren (Akkus) enthalten Ressourcen und Schadstoffe. Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, Alt-Batterien und Alt-Akkus an einer zugelassenen Sammelstelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt.

    Auf schadstoffhaltigen Batterien findest du die chemischen Symbole Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber und Pb für Blei. Batterien sind mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet, welches bedeutet, dass Batterien nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen:

    Batterien nicht in den Hausmüll

    Haushalts-Batterien und -Akkus können in jedem OTTO-Shop abgegeben werden. Zudem können Batterien und Akkus überall, wo vergleichbare Produkte verkauft werden, kostenlos wieder zurückgegeben werden – unabhängig davon, wo sie gekauft wurden und unabhängig von Marke und Typ. Bitte klebe bei Hochleistungs-Batterien (z.B. Handy- und Laptop-Akkus) vor der Abgabe an der Sammelstelle die Pole ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
    Defekte Batterien gibst du bitte bei der Schadstoffsammlung des lokalen Wertstoff-/ Recyclinghofes ab.

    Informationen zu Sammlung und Recycling von Altbatterien sowie den damit verbundenen Kosten findest du unter:
    www.batterie-zurueck.de

    Batterie zurück

    Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen

    Elektrogeräte sind mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet, welches bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen:

    Elektro-Altgeräte umweltgerecht entsorgen

    Elektrogeräte enthalten wertvolle Ressourcen und auch Schadstoffe. Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte an einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle, zum Beispiel beim lokalen Wertstoffhof oder Recyclinghof, abzugeben. Elektro-Altgeräte werden dort kostenlos angenommen und einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt. Darüber hinaus findest du zugelassene Sammelstellen in deiner Nähe unter: www.take-e-back.de Elektro-Altgeräte mit einer Kantenlänge bis zu 25 cm werden dort - unabhängig von der Anzahl deiner Altgeräte - kostenlos angenommen.

    Voraussetzung für die Annahme von Geräten mit einer Kantenlänge größer 25 cm bei den Sammelstellen von take-e-back ist, dass du ein Neugerät bei uns erworben hast und dieses auch durch Vorlage eines entsprechenden Kaufbeleges nachweisen kannst.

    Übrigens: Falls du unter www.take-e-back.de keine Sammelstelle in deiner Nähe findest, hilft unsere Kundenberatung dir gerne weiter.

    Hilfe & Kontakt

    Kostenlose Abholung von Altgeräten

    Wird dir ein Neugerät der Категорії 1 (Wärmeüberträger: z.B. Kühl- und Gefriergeräte, Klimageräte), 2 (Bildschirme, Monitore und Geräte mit einer Bildschirm-Oberfläche von mehr als 100 cm²: z.B. Fernsehgeräte, Laptops, Tablets) oder 4 (Großgeräte bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt: z.B. Waschmaschinen, Spülmaschinen, Pedelecs) gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz an den privaten Haushalt geliefert, hast du gesetzlich die Möglichkeit ein Altgerät der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das Neugerät erfüllt, unentgeltlich abholen zu lassen. Du wirst daher direkt im Bestellprozess nach deiner Absicht gefragt, ob du bei Auslieferung des neuen Geräts, ein Altgerät zurückgeben möchtest.

    Sollte dieser Service während des Bestellprozesses nicht angeboten werden, handelt es sich bei dem Neugerät entweder um kein Gerät der oben genannten Категорії oder die gesetzlichen Vorschriften bezüglich der Altgeräterücknahme sind aus anderen Gründen nicht anwendbar. Du kannst in diesem Fall selbstverständlich die anderen oben erwähnten Entsorgungsmöglichkeiten nutzen.

    Warum müssen Elektro-Altgeräte bei einer Sammelstelle abgegeben werden?

    Elektrogeräte enthalten wertvolle Ressourcen und auch Schadstoffe. Die Sammelstellen geben die Altgeräte an zertifizierte Entsorgungsfachbetriebe, die zunächst prüfen, ob eine Aufarbeitung und Wiederverwendung der Geräte möglich ist. Im Idealfall lassen sich alte Produkte aufarbeiten. Ist die Wiederverwendung nicht möglich werden die Altgeräte entsprechend behandelt. Schadstoffe werden aus den Geräten entfernt und wertvolle Ressourcen der Verwertung zugeführt. Dadurch werden die Umwelt und die knapper werdenden Ressourcen geschont.

    Hinweis zur Abfallvermeidung

    Nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und ihrer Umsetzung in den Gesetzgebungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben Maßnahmen der Abfallvermeidung grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen der Abfallbewirtschaftung. Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kommen bei Elektro- und Elektronikgeräten insbesondere die Verlängerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Geräte und die Veräußerung funktionstüchtiger gebrauchter Geräte anstelle ihrer Zuführung zur Entsorgung in Betracht. Впередe Informationen enthält das Abfallvermeidungsprogramm des Bundes unter Beteiligung der Länder.

    Batterien und Leuchtmittel bitte entfernen

    Alt-Batterien und Alt-Akkus, die nicht vom Elektro-Altgerät umschlossen sind, entfernst du bitte vor der Abgabe aus den Geräten. Bitte entsorge sie dann wie oben beschrieben. Lampen/Leuchtmittel, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, entfernst du bitte ebenfalls vor der Abgabe von Elektro-Altgeräten. Bitte entsorge beides dann getrennt wie unten beschrieben.

    Flüssige Betriebsstoffe entfernen

    Bitte beachte, dass eine Rücksendung/Mitnahme von benzinbetriebenen Artikeln nur nach vollständiger Entleerung des Tanks möglich ist.

    Datenlöschen nicht vergessen

    Bitte beachte: Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

    Leuchtmittel, Lampen und Leuchten umweltgerecht entsorgen

    Die meisten Lampen/Leuchtmittel (Leuchtstofflampen kompakt und stabförmig, Energiesparlampen, Entladungslampen und LED) enthalten Schadstoffe und Ressourcen. Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, sie an einer zugelassenen Sammelstelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt. Du kannst beim lokalen Wertstoff-/Recyclinghof Lampen/Leuchtmittel und Leuchten kostenlos abgegeben.
    Außerdem findest du zugelassene Sammelstellen in deiner Nähe unter: www.take-e-back.de
    Leuchtmittel, Leuchten und Lampen werden dort kostenlos angenommen

    Kompakt-Leuchtstofflampen, Halogen-Metalldampflampen, Leuchtstoffröhren und Neonlampen können geringe Mengen an Quecksilber enthalten. Bei beschädigten Lampen vermeide Hautkontakt! Sammle die Bruchstücke mit einem feuchten Papier oder einem Stück Pappe auf und verpacke die Reste für den Transport zum Wertstoff-/Recyclinghof oder Schadstoffmobil luftdicht, zum Beispiel in einem Glas mit Schraubdeckel. Lüfte das Zimmer für ca. 30 Minuten. Bitte sauge die Bruchstücke nicht mit dem Staubsauger auf.

    Glühlampen und Halogenlampen dürfen in den Hausmüll gegeben werden. Wenn du dir nicht sicher bist, um welchen Lampentyp es sich handelt, gib diese bitte an einer geeigneten Sammelstelle ab.

    Entsorgungshinweis
  • Verantwortliche Person für die EU

    Verantwortlich für dieses Produkt ist der in der EU ansässige Wirtschaftsakteur:

    Apple Distribution International Limited

    Hollyhill Industrial Estate, T23 YK84 Hollyhill, Cork, IE

    contactus.de@euro.apple.com

    Du findest den für das Produkt verantwortlichen Wirtschaftsakteur auch auf dem jeweiligen Produkt bzw. der Verpackung oder in einer dem Produkt beigefügten Unterlage.

    Details zur Produktsicherheit

Produktberatung

Wir beraten dich gerne:

(Mo.-Fr. von 7-22 Uhr, Sa.-So. von 9-21 Uhr)
040 - 3603 3320 040 - 3603 3320
Kontaktformular

Відгуки покупців

Всі Відгуки
4.5 von 5
(2)
100% würden diesen Artikel weiterempfehlen.
Artikel bewerten
Wir setzen auf den Verifizierten Kauf:
По рейтингу können nur noch von Kunden veröffentlicht werden, die den Artikel bestellt und erhalten haben.
  • 5 зірок
    (1)
  • 4 Sterne
    (1)
  • 3 Sterne
    (0)
  • 2 Sterne
    (0)
  • 1 Sterne
    (0)

0 von 0 finden diese Bewertung hilfreich.
Verifizierter Kauf

0 von 0 finden diese Bewertung hilfreich.
Verifizierter Kauf
Всі Відгуки покупців